BA oder MA in Computerlinguistik und Sprachtechnologie

Computerlinguist/in UH

analysieren, entwickeln, verbessern, testen, speichern, verarbeiten

Was macht ein/e Computerlinguist/in UH?

Anwendungsgebiete für die digitale Linguistik gibt es reichlich, diese Wissenschaft birgt grosses Entwicklungspotential. Computerlinguisten und Computerlinguistinnen kennen sich bestens darin aus.

Basis bildet immer die menschliche Sprache, die als Mittel zur Informationsübermittlung dient. Die gewonnenen Daten werden in verschiedenen Prozessen auf Computern mathematisch modelliert, verarbeitet und gespeichert. In Anbetracht der rasanten Entwicklung künstlicher Intelligenz (KI) finden sich zahlreiche Anwendungsgebiete. Dazu zählen computergestützte Lexika oder Programme für den Unterricht oder autodidaktisches Lernen, sprachgesteuerte Navigationssysteme oder Übersetzungsprogramme und nicht zuletzt die ChatBots, die laufend besser werden. In die Arbeitsprozesse von Computerlinguisten und -linguistinnen fliessen Wissensgebiete wie die kognitive Linguistik, Sprachtechnologien, Phonetik und die Sprachsignalverarbeitung mit ein, immer in Zusammenhang mit Informatik.

Dieses Wissen machen sich die Computerlinguisten auch zunutze, wenn es um die Entwicklung von Kommunikationshilfen für Menschen mit Sprachstörungen oder fehlendem Sprachvermögen geht. Auch bei Textanalysen oder beim Ermitteln der Urheberschaft von Dokumenten setzen sie ihr Fachwissen ein.

Was und wozu?

• Damit ein Softwareunternehmen, das Programme für Bildungsinstitutionen entwickelt, einem Kunden eine bedürfnisgerechte Anwendung verkaufen kann, verbessert und adaptiert der Computerlinguist ein bestehendes Programm.
• Damit eine riesige Datenbank für Übersetzungstools erweitert und verbessert werden kann, analysiert die Computerlinguistin die bestehenden Terminologien.
• Damit ein computergestütztes Lexikon so aufgebaut ist, dass immer neue Begriffe und Erklärungen integriert werden können, wendet der Computerlinguist eine entsprechende Architektur an.
• Damit eine Sprachausgabe für einen neu entwickelten Geldautomaten unmissverständliche Anweisungen und Antworten gibt, testet die Computerlinguistin diese auf Verständlichkeit und wählt eine wohlklingende Stimme.